logo-idfrance-alexia豆
Alexia Dou, ici pour sculpter le temps

日本人的英语和东京地铁里的线路图一样

Alexia 豆
东京

日本人的英语和东京地铁里的线路图一样。

一个是,鸡同鸭讲的不亦乐乎。一个是眼花缭乱的让我不知所措

我知道出发地,也知道目的地,但,就是在图上找不到。。。

先不说,隶属不同公营和私营公司的各条线路,即便买了one day PASS, 也不能随意转乘。。。并且,这样的地图,您能看得懂吗?

昨天去日光的火车,全车将近有十个车厢,买的不是对号入座的票,票上也没有任何标示,所幸看了别人的帖子,坚定的进入了第五车厢。。。

因为,您能想象吗?这些车厢,走到中途,便会自动分开,前往不同的地方。。。

还有那些,所有寺院前的水池。。。偶看到,水池一圈摆放有一个个的小勺子,并且其中一处,还雕刻有俩汉字“洗心”,还看到其他人,用右手拿勺子接了水,洗了洗左手,然后,再用勺子接了水,放入口中。。。

偶以为大家是用“圣水”来“洗心”,想着,胃和心离得还是比较近的,便效仿之,喝了几口。。。

回到旅店后,问老板,才知道,那水是用来漱口的。。。我,口倒是漱了,只是没像大家一样再把水给吐出来,直接咽下肚了。。。